Bespiegelingen over taal, mediawijs burgerschap en onderwijs
#DeZinVanHetBoek 2022
In elk boek staat wel eens een zin die eruit springt. Omdat die het meest treffend iets vertelt over het verhaal, een personage, of over de auteur. Omdat die iets zegt over het tijdsgewricht waarin het boek is geschreven, of juist waarin het wordt gelezen. Of simpelweg omdat die zin de lezer raakt. In deze galerij houd ik bij welke zinnen dit jaar voor mij uit de boeken springen. Deze blogpost wordt dus regelmatig bijgewerkt.
Blogpost voor het eerst gepubliceerd op 2 januari 2022. Laatste galerij-update: 30 december 2022
‘The only time two pieces stand in the same square is the second before one is being taken and replaced.’ ★★★★★‘Neutraal waarnemen bestaat niet.’ ★★★★☆‘Kunt u ons eigenlijk allemaal zien?’ ★★★★★‘When students use technology, the key to better learning outcomes is the quality of use over the quantity of use.’ ★★★☆☆‘De leraar is niet een vrijgevestigde of geïsoleerd optredende professional.’ ★★★★☆‘Als mens zijn we gelijkwaardig, maar als professional zijn we ongelijk.’ ★★☆☆☆‘Wij geloven dat echt leren altijd een chaordisch proces is!’ ★★☆☆☆‘Everyone can to some degree be considered a “newcomer” to the future of a changing community.’ ★★★★☆‘Vernieuwing komt voort uit het feit dat leeromgevingen zijn gesitueerd in omgevingen waar vraagstukken spelen en de werkelijkheid niet stilstaat.’ ★★★★☆‘Het is ontegenzeggelijk waar dat we zodra ons eigenbelang geen rol meer speelt, de gebeurtenissen anders, realistischer, en meer in overeenstemming met de werkelijkheid gaan begrijpen en beschouwen.’ ★★★☆☆‘Vaak vormen wij de woorden niet, maar vormen de woorden die we veel gebruiken ons.’ ★☆☆☆☆‘They found it comforting to be reminded that, after all, they were truly their own masters and that the work they did was for their own benefit.’ ★★★★☆‘Je moet op elkaar vertrouwen zonder echt te weten, elkaar proberen te begrijpen zonder te kennen.’ ★★★☆☆‘The world is a cruel place. Especially in video games.’ ★★★☆☆‘De mensen zijn niet veranderd… Misschien hebben ze behoefte aan een nieuwere, grotere Holocaust.’ ★★★★★‘Wie bepaalt de waarde der dingen?’ ★★★☆☆‘Everybody had the right to interpret any book any way they wanted to. What they couldn’t do then was tell everybody else their interpretation was the only interpretation.’ ★★★★★‘Our blunders become their burdens.’ ★★★★☆‘Kauw er even op.’ – Bas Heijne ★★★☆☆‘Wat me echt bang maakt, is dat ik ga denken dat de woorden die de wereld me in de mond legt mijn eigen woorden zijn.’ ★★★★☆‘Autonomie komt na de professionele standaard.’ ★★★★☆‘You have seen how a man was made a slave; you shall see how a slave was made a man.’ ★★★★★‘Soms heb je een nieuw begin nodig om te overleven.’ ★★★☆☆‘It’s not like things are going to get any better.’ ★★★☆☆‘Hoe lang de dag ook leek, het was een snipper.’ ★★★☆☆‘Gullibility kills.’ ★★★★★‘Or maybe sometimes you shrug because you do know the answer, but it is too painful to say.’ ★★★★☆‘But in addition to being willing to evaluate an argument, we must also be able to do so, and here we may encounter significant stumbling blocks.’ ★★★★☆‘This big ol’ world and we only get to go through it once. The saddest thing there is, you ask me.’ ★★★★☆‘Want de mensen, kereltje, leven van denkbeelden. En die kan men sturen.’ ★★★★★‘Maybe my silence. Condones the ugly things people think.’ ★★★☆☆‘Dit zijn geen individuele gevallen, dit is maatschappelijke ontwrichting.’ ★★★★☆‘You will need to know more.’ ★★☆☆☆‘De natuur creëert lichamen en het zijn verhalen die daar mensen van maken.’ ★★☆☆☆‘Voortaan waren er twee fronten waarop een oorlog moest worden uitgevochten: op het slagveld zelf en in de media.’ ★★★★☆‘If there’s no meaning in it,” said the King, ‘that saves a world of trouble, you know, as we needn’t try to find any.’ ★★★★☆‘We kunnen andere soorten op aarde blij maken met onze aanwezigheid.’ ★★★☆☆‘Wie in die periode leefde, heeft echt een deel van zichzelf verloren.’ ★★★☆☆‘Het vermogen om je te leren “hart te hebben voor je medemens” is denk ik de kracht die boeken bezitten.’ ★★★☆☆‘an individual’s choice to ignore information rarely affects just their own well-being.’ ★★★☆☆‘Als werd wanneer en toen een voldongen feit.’ ★★☆☆☆‘Het is dus zaak om je niet eenzijdig aan bepaalde zaken bloot te stellen, maar je wereldbeeld voortdurend te verbreden, bijvoorbeeld door falsificatie en door bewust te zoeken naar andere bronnen van informatie.’ ★★★★☆‘The world has no end, and what is good among one people is an abomination with others.’ ★★★★☆‘We zijn als samenleving meer gewend geraakt aan radicaal- en extreemrechtse standpunten omdat de retoriek de afgelopen twintig jaar op dagelijkse basis onze levens is binnengedrongen.’ ★★☆☆☆‘Today greatness has changed its tune.’ ★★★☆☆‘Het moet mogelijk zijn de extremisten en hun gif te bestrijden en tegelijkertijd te erkennen dat het overheidsbeleid van ‘keurige’ partijen de laatste jaren voor stress en onzekerheid heeft gezorgd.’ ★★★★☆‘He forgot the saying of the elders that if a man sought for a companion who acted entirely like himself he would live in solitude.’ ★★★★☆‘Woorden zijn hoofdrolspelers in de communicatie.’ ★★★☆☆‘How strange to uncover things in sequence!’ ★★★☆☆‘In de juiste definitie is vrede een lange rij van conflicten waar we beschaafd mee om zijn gegaan.’ ★★★★☆ ‘Als mensen met elkaar praten zonder dat ze naar elkaar luisteren, kunnen ze net zo goed niets zeggen.’ ★★★★☆‘I realized that truth is something that we create.’ ★★★★☆‘Er is een verschil tussen wat je doet en wie je bent.’ ★★★☆☆ ‘Een wijs mens […] houdt zich ver van schadelijke invloeden.’ ★★★☆☆‘How will we ever attain more structural and critical conversations over accountability and injustice if we are constantly nudged to share our emotional catharsis first and think later?’ ★★★★☆‘Als je er even niet over wil praten, dan kom ik nu meteen je richting uit
om je heel liefdevol met rust te laten en samen niets te zeggen, honderduit.’ ★★★★☆‘There’s always been a lottery.’ ★★★★☆‘Want zich in een verteller veranderen, betekende iets onmogelijks toevoegen aan wat ooit alleen onwaarschijnlijk was.’ ★★★☆☆‘Oh, to live in a world that saw and valued you!’ ★★★☆☆ ‘Over de richting en de weg moeten we dus een beslissing nemen, maar wel met behulp van iemand die ervaring heeft en die grondig de gebieden kent waarnaar we op weg zijn.’ ★★★☆☆‘Pas als je op gepaste afstand staat, zie je het hele plaatje.’ ★★★☆☆ ‘Alle eisen aan onze hedendaagse informatiesamenleving komen samen in de vraag hoe we ook in de turbulenties van de directe toekomst aan voldoende goed nieuws komen.’ ★★★★☆‘Grote kaaiman sprong in de rivier en riep vlucht! Vlucht!’ ★★★☆☆‘Hij overwoog dat ieder mens zichzelf kon zijn en zich tegelijkertijd kon aanpassen aan degene met wie hij of zij op dat moment omging.’ ★★☆☆☆‘How will you go about this [portraying the world accurately] if you only report on the disease model of the world and are not aware or educated about the well-being model of the world?’ ★★★☆☆‘I get this feeling that optimism is a muscle. One that can be supported by regular exercise and a diet of healthy information.’ ★★★☆☆‘People were people everywhere.’ ★★☆☆☆‘We vergeten soms dat ons bestaan voortvloeit uit het verleden en dat de geschiedenis de moeder is die ons het leven schonk.’ ★★★★★‘Maar bedenk eens tegen welke prijs we al die rijkdom hebben gekregen.’ ★★★☆☆‘It all depends on your frame of mind.’ ★★★★☆‘Veel mensen gaan nu eenmaal uit van hun eigen situatie, en zijn dan snel geneigd te denken dat een bepaald ‘probleem’ niet bestaat, simpelweg omdat zij er zelf niet mee te maken hebben.’ ★★★★☆‘Shame is a cruel thing. It should rest on the perpetrators, but they don’t carry it the way victims do.’ ★★★★★‘Ze liepen behoedzaam verder en toen zagen ze hem: de draak. Hij lag dwars op een groot bankstel met zijn voeten omhoog, witte sportsokken in badslippers, in zijn mondhoek een pijp.’ ★★★★★‘They don’t have to love it, or understand it, but they’re going to remember it.’ ★★★☆☆‘Geluk dat bestaat ten koste van anderen kan van alles zijn, maar nooit geluk.’ ★★★★★‘… dat mijn lichaam, mijn gevoelens en mijn gedachten tot geschriften worden, dat wil zeggen tot iets wat begrijpelijk is en algemeen.’ ★★★☆☆‘Het kan geen kwaad elkaar te leren kennen.’ ★★★★★‘I am not free while any woman is unfree, even when her shackles are different from my own.’ ★★★★★‘Al een eeuw lang heeft elke technologie die mensen van ver met elkaar verbond, grenzen gecreëerd tussen mensen die dichtbij wonen.’ ★★★★☆‘Laten we er dus maar zuinig op zijn!’ ★★★★★‘We’re in the mess we’re in because the individual has, in so many ways, from so many different directions, been privileged over the collective.’ ★★★★★‘by aldien ‘er maar een Woord in een Periode niet begrepen word, dit maakt dikwils een geheel anderen zin, of de zake geheel duister, gelyk zulks aan de Geletterde bekent genoeg is.’ ★★★★★‘Dat zwijgen moet maar eens afgelopen zijn.’ ★★★☆☆‘Safety and the assurance of safety are things of the past.’ ★★★☆☆‘Human thought is exquisitely sensitive to context, and one of the most powerful contexts of all is the presence of other people.’ ★★★☆☆‘Hier wordt het zeer duidelijk dat een goed geïnformeerd oor duidelijk veel meer hoort.’ ★★★★☆‘Consider this book an interactive field guide to the invisible.’ ★★★★★‘Kijk eens, veel weten is goed, maar dan moet je het om het welzijn van de mensen gebruiken ‘ ★★★★☆‘Die jaren ’80 revival is nu wel wat doorgeslagen.’ ★★★☆☆Uit het lichaam getild en in de taal gelegd.’ ★★★★☆‘Het draait allemaal om anders kijken, meer zien, beter veranderen, leren van wat we al weten.’ ★★★★★‘Who hasn’t tried when passing by a building, or a home, at night, to peer past half-closed shades and blinds, hoping to catch a glimpse into the private lives of its inhabitants?’ ★★★★★‘Imagining a world creates it, if it isn’t already there.’ ★★★★☆‘Now here, you see, it takes all the running you can do to keep in the same place.’ ★★★★☆‘Het zal opluchten te vertellen wat me al die tijd heeft dwarsgezeten, maar het mag niet. Dat doen wij niet.’ ★★★★★‘the film shows such compassion for its characters: for its ageing characters, in particular – be they men or women – struggling to find a role for themselves in a world which is interested only in youth and novelty.’ ★★★☆☆‘Het bleek dat het eten van minder vlees en meer plantaardige maaltijden zo eenvoudig en lekker was dat ik me afvroeg waarom ik dit niet eerder had gedaan.’‘tijdens mijn functioneringsgesprek gaf mijn leidinggevende mij terug dat ik niet voldoe aan het ideaal. ik heb dit eerder gehoord, maar verloor toen een moeder in plaats van een baan’ ★★★★☆‘Weinig successen zijn zo onverdraaglijk als die van onze ogenschijnlijke gelijken.’ ★★★☆☆‘Fladder, fladder.’ ★★★☆☆‘Whose thought is it that continues to circulate?’ ★★★★☆
De technische opslag of toegang is strikt noodzakelijk voor het legitieme doel het gebruik mogelijk te maken van een specifieke dienst waarom de abonnee of gebruiker uitdrukkelijk heeft gevraagd, of met als enig doel de uitvoering van de transmissie van een communicatie over een elektronisch communicatienetwerk.
Voorkeuren
De technische opslag of toegang is noodzakelijk voor het legitieme doel voorkeuren op te slaan die niet door de abonnee of gebruiker zijn aangevraagd.
Statistieken
De technische opslag of toegang die uitsluitend voor statistische doeleinden wordt gebruikt.De technische opslag of toegang die uitsluitend wordt gebruikt voor anonieme statistische doeleinden. Zonder dagvaarding, vrijwillige naleving door uw Internet Service Provider, of aanvullende gegevens van een derde partij, kan informatie die alleen voor dit doel wordt opgeslagen of opgehaald gewoonlijk niet worden gebruikt om u te identificeren.
Marketing
De technische opslag of toegang is nodig om gebruikersprofielen op te stellen voor het verzenden van reclame, of om de gebruiker op een website of over verschillende websites te volgen voor soortgelijke marketingdoeleinden.
